Slyšel jsem všechny myšlenky každého člověka v celém městě.
Mogao sam èuti...svaku misao u cijelom gradu.
Madam, zachránila jste život člověka v naší zemi nenahraditelného.
Spasili ste život èoveku koji je ne zamenjiv u našoj zemlji.
Slečno Trixie, pamatujete si toho člověka v recepci, co nás ubytoval?
Гђице Трикси, знате оног мушкарца на рецепцији, кад смо дошли?
Znal jsem člověka v podobném trablu a ten toho nakonec litoval.
Znam jednog koji je imao iste namere, pa je zažalio.
Xixo uviděl člověka v legračním oblečení, jak mluví sám se sebou.
Xixo je video teškog čoveka obucenog u smešnu odeću kako razgovara sam sa sobom.
Bývala jsem... pracovala jsem pro jednoho člověka v Hong Kongu.
Nekada sam radila za nekoga u Hong Kongu.
Tedy, myšlenka člověka v posledním okamžiku se stane věčným vědomím jeho duše.
To je sama pomisao na osobe u svom posebnom trenutku... koje ce postati vecna svest svoje duse.
Znát přesný tvar světa a místo člověka v něm je svým způsobem přitažlivé.
Ima nešto u poznavanju sveta i svog mesta u njemu. Slažete li se?
Takový výlet není pro člověka v tvěm věku vhodný.
U svakom sluèaju. Dugi putevi nisu najbolja opcija za Ijude u tvojim godinama.
Budou lovit každého člověka v galaxii, co to má.
Loviæe sve osobe u ovoj galaksiji koji ga imaju.
Vidět jiného člověka v bolesti je potěšující.
Videti drugog èoveka u bolu je prijatno.
Musím říct, lady Ashleyová, že tragédie, která postihla vašeho zesnulého muže, vyvolala soucit v srdci každého civilizovaného člověka v Severním teritoriu.
Jedva èekam da vam isprièam, ledi Ešli, kako je tragedija koja je zadesila vašeg pokojnog supruga izazvala saoseæanja u srcu svakog civilizovanog èoveka i žene na severnoj teritoriji.
Měli jsme člověka v teroristické buňce...plánovali útok na Whitehall.
Imali smo krticu kod terorista i planirali su napad na Vajthal.
Nejsme vybaveni na hledání jednoho člověka v milionovém městě.
Nemamo opreme za traženje jednoga u gradu milijuna ljudi.
Kdo jiný by dokázal proměnit člověka v hračku?
Mislim, tko drugi može pretvoriti nekoga u igraèku?
Stále ještě nemám potvrzeno, kdo zabil toho našeho člověka v Berlíně.
И даље не знам ко је убио нашег човека у Берлину.
Zkontrolujte bydliště každého člověka v New Yorku, který odešel z Fort Drum během posledních šesti měsíců.
Provjeri tipove koji žive u New Yorku, i koji su napustili Fort Drum u prošlih šest mjeseci.
Protože jsem neviděl člověka v nouzi, neviděl jsem, co stálo přede mnou.
Bio sam slep za onu u nevolji, nisam video šta je preda mnom.
Mám člověka v Anglii, který mi kupuje oblečení.
Imam èoveka u Engleskoj koji mi kupuje odeæu.
Chcete mi říct, že jste si neudělala názor na každého člověka v této místnosti po prvních pár minutách?
Možete li mi reæi da u prvih nekoliko trenutaka susreta sa svakom osobom u ovoj prostoriji niste formirali èvrsto mišljenje o njihovom karakteru?
Všichni oddělují podvědomí, ale ve snech klademe na podobenství více všeobecnosti, pravdivosti, více věčnosti člověka v temnotě prvotní noci.
Svjesnost je podvojena ali u snovima, poprima univerzalnije oblièje, nalièje vjeènog èovjeka u tami primordijalne noæi.
Subjekt se přeměnil z člověka v upíra za přibližně 14 dní.
Предмет је трансформисан од човека до вампира у око 14 дана.
Podle mého člověka v Houstonu tam ta platba není.
Prema izvoru u Hjustonu, nije došla.
Řekni mu, že bude potřebovat člověka v Moskvě.
Реци му да ће му требати неко у Москви.
Ano, člověka v nemocniční čekárně napadají různé myšlenky, když je jeho blízký zrovna pod kudlou.
Da, pa, kad je èovek u bolnièkoj èekaonici dok mu je draga osoba pod nožem, groznièavo razmišlja.
A jelikož jste jeho matka, tak to z vás dělá regentku rodu Medicejů a nejmocnějšího člověka v celé Florencii.
Zbog toga ste vi, kao njegova majka, namesnica kuæe Medièi. Najmoænija osoba u celoj Firenci.
Viděl jsem ho jako člověka v nemocnici... s tou ženou.
Video sam ga u bolnici. Sa ženom
Znám jen jednoho člověka v Kolumbii, který má dost odvahy na to jít po tom chlapovi.
Znam samo jednu osobu u Kolumbiji koja ima muda da krene na njega.
Chci ti představit nejdůležitějšího člověka v celém vesmíru, která to se mnou nikdy nevzdala.
Želim da te upoznam sa mojom najvažnijom osobom u univerzumu. Koja nikad nije odustala od mene.
A sice: rozumné očekávání je, že míra slávy jednoho člověka v daném čase by se měla rovnat cca průměru jeho slávy před tím a potom.
Opravdano očekivanje je da nečija slava u određenom periodu, treba da, otprilike, bude prosek njegove slave pre i posle tog perioda.
CA: No, když je řeč o Warrenovi Buffetovi, něco úžasného se stalo v roce 2006, kdy nějakým způsobem tvůj jediný soupeř o nejbohatšího člověka v America najednou obrátil a souhlasil s tím darovat 80 procent svého jmění na vaši nadaci.
KA: Kad smo već kod Vorena Bafeta, nešto neverovatno se dogodilo 2006, kada se tvoj jedini rival za najbogatijeg čoveka u Americi odjednom promenio i rešio da da 80 odsto svog bogatstva tvojoj fondaciji.
A testování, kdy bychom napodobili člověka v neoprénu, v přirozeném prostředí ve vodě s dravými žraloky, je podstatně těžší než si můžete myslet.
A testiranje kako bi se simulirala osoba u odelu za ronjenje u vodi, sa ajkulom grabljivicom u prirodnom okruženju - zapravo je puno teže nego što mislite.
Ale pro člověka v té místnosti, kdo s vámi nemá žádnou společnou zkušenost, se stává velmi obtížné navázat kontakt.
Ali za osobu u prostoriji koja nema zajednička iskustva sa vama postaje izuzetno teško da nađe tu povezanost.
To vás může šokovat, ale doslova čteme mozek tohoto člověka v reálném čase.
Ovo može da vas šokira, ali mi bukvalno čitamo mozak ove osobe u stvarnom vremenu.
Naše studie ukázaly, že je 42 procentní pravděpodobnost, že množství kyslíku člověka v krvi stoupne o jedno procento, pokud zůstane uvnitř této budovy 10 hodin.
Naše studije su pokazale da postoji verovatnoća od 42% da se nivo kiseonika u krvi poveća za 1% ako ostanete unutra, u ovoj zgradi, 10 sati.
Jako kamení stírá voda, a povodní zachvacuje, což z prachu zemského samo od sebe roste: tak i ty naději člověka v nic obracíš.
I kao što voda spira kamenje i povodanj odnosi prah zemaljski, tako nadanje čovečije obraćaš u ništa.
Aby převracel člověka v při jeho, Pán nelibuje.
Kad čine krivo čoveku u parnici njegovoj, ne vidi li Gospod?
Nebo jakož byl Jonáš v břiše velryba tři dni a tři noci, takť bude Syn člověka v srdci země tři dni a tři noci.
Jer kao što je Jona bio u trbuhu kitovom tri dana i tri noći: tako će biti i Sin čovečiji u srcu zemlje tri dana i tri noći.
A když přijde Syn člověka v slávě své, a všickni svatí andělé s ním, tedy se posadí na trůnu velebnosti své,
A kad dodje Sin čovečiji u slavi svojoj i svi sveti andjeli s Njime, onda će sesti na prestolu slave svoje.
Znám člověka v Kristu před lety čtrnácti, (v těle-li, nevím, čili krom těla, nevím, Bůhť ví,) kterýž byl vtržen až do třetího nebe.
Znam čoveka u Hristu koji pre četrnaest godina (ili u telu ne znam; ili osmi tela, ne znam: Bog zna) bi odnesen do trećeg neba.
0.65405797958374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogao sam èuti...svaku misao u cijelom gradu. 